Paroisse orthodoxe russe de l’église du Christ Sauveur
7bis rue du Bois — 92600 - Asnières-sur-Seine

Тел.: 07 68 65 10 06
(оставить сообщение – laisser un message)

17-го апреля 2025 г. — 17 avril 2025

 

Дорогие прихожане и желающие посетить наш приход!

Chers paroissiens, visiteurs et amis !

Щелкните сюда, чтобы перейти на расписание служб на июнь и июль

Cliquez ici pour accéder au calendrier des offices pour juin et juillet

 

НАШ ТРАДИЦИОННЫЙ ШАШЛЫК в пользу прихода состоится
в воскресенье 15-го июня 2025 г.

Смотрите ссылку: http://christ.sauveur.repas.free.fr

NOTRE BARBECUE TRADITIONNEL au profit de la paroisse aura lieu
le dimanche 15 juin 2025.

Suivez le lien : http://christ.sauveur.repas.free.fr

 

Дорогие Друзья! Как вы можете себе представить, наш общий храм нуждается в материальной помощи. Новые координаты банковского счета приходской ассоциации (RIB/IBAN) вы найдете попросив их эл. письмом. Заранье благодарим! Сергей АНДРЕЕВ

Chers amis ! Notre église commune a bien besoin, vous n'en doutez pas, de soutien matériel. Les nouvelles coordonnées bancaires (RIB/IBAN) de l'association sont là pour recueillir vos dons. Demandez-les par courrier électronique. D'avance merci. Serge ANDREEFF

**************************************

Обращаем ваше внимание на то, что расписание у нас, как правило, следующее:

- По субботам в 18 часов – Всенощное бдение.

- По воскресеньям в 10 часов – Божественная Литургия.

К этому обычному расписанию добавляются службы на все двунадесятые праздники1), на Покров Пресвятой Богородицы, на наш престольный праздник (1/14 августа – Всемилостиваго Спаса) и на наш приходской праздник (по случаю празднования Обновившейся иконы Воскресения Христова и двунадесятых праздников, что переносится, по постановлению приходского Совета, с (7-го/)20-го октября на 3-е воскресенье октября (по новому стилю)):

- накануне праздника в 18ч00 – Всенощное бдение, и

- в день праздника в 9ч00 – Божественная Литургия (кроме Рождества Христова, Богоявления и праздников, приходящихся на воскресенье: тогда в 10ч00).

1) Двунадесятые праздники – следующие ( даты в формате (старый/)новый стиль ): Рождество Пресвятой Богородицы: (8/)21 сентября; Воздвижение Креста Господня: (14/)27 сентября; Введение во храм Пресвятой Богородицы: (21 ноября/)4 декабря; Рождество Христово: (25 декабря/)7 января; Крещение Господне: (6/)19 января; Сретение Господне: (2/)15 февраля; Благовещение Пресвятой Богородицы: (25 марта/)7 апреля; Вход Господень в Иерусалим: переходящий праздник (воскресенье перед Пасхой); Вознесение Господне: переходящий праздник (40-й день после Пасхи, в четверг); Пятидесятница – День Святой Троицы: переходящий праздник (50-й день после Пасхи, в воскресенье); Преображение Господне: (6/)19 августа; Успение Пресвятой Богородицы: (15/)28 августа; и Покров (1/)14 октября, который не является двунадесятым праздником.

В любом случае, смотреть расписание!

Требы совершаются по заказу: панихиды (кроме воскресенья, когда совершается «лития»), молебны (о здравии, о прошении, о благодарении и так далее) и конечно крестины, бракосочетание (венчание) и т.д. Исповедоватся можно до начала служб и во время канона на вечерних службах. Совершенно исключительно можно попросить, для тех, кто не смог помолиться в храме накануне, исповедоваться непосредственно до причастия.

 

 

 

Загрузить ПДФ распи.сания на июнь и июль

Télécharger le PDF du calendrier pour juin et juillet

 

 

 

***
**
*